● Google Analytics で User-ID を収集する

Google Analytics の 管理画面から以下をたどって設定することができます

管理（ギアアイコンクリック）　→　データの収集と修正　→　データの収集

● ユーザー ID を送信する

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/ga4/user-id?sjid=3844786493617880499-AP&hl=ja&client_type=gtag

Googleタグ

// ユーザー ID をアナリティクスに送信するには、ウェブサイトの各ページに設置している測定コードの config コマンドに user_id パラメータを追加します。
// 次のスニペットを使って、G-XXXXXXXX をタグ ID に、USER_ID を生成されたユーザー ID に置き換えます。
gtag('config', 'TAG_ID', {
  'user_id': 'USER_ID'
});

タグマネージャー

// ユーザー ID をアナリティクスに送信する前に、user_id をウェブサイトのデータレイヤーで利用できるようにします。
dataLayer.push({
  'user_id': 'USER_ID'
});

● User-ID でできること

https://support.google.com/analytics/answer/9213390?hl=ja&utm_id=ad

● ユーザーデータ探索

https://support.google.com/analytics/answer/9283607?sjid=3844786493617880499-AP#zippy=,この記事の内容

[探索]　→　[テンプレート ギャラリー]　→　[ユーザー エクスプローラ]